Which was the biggest surprise for you?
A colleague from Rumania was very thankful
that we helped her to understand the difference between „double and single loop
learning“. We tried to explain it with different languages because her English
skills wheren’t as good as ours. It was so nice to see her understanding and
smiling.
welche Situation hat dich am meisten zum
Nachdenken gebracht?
Hierarchien werden hier intensiver gelebt.
Beim Vortrag heute Vormittag hatten wir das Gefühl, dass die Dolmetscherinnen
nicht ausreden durften. Wir hatten auch das Gefühl, dass ihnen nicht die Zeit
gegeben wurde, alles zu übersetzen bzw. auszureden.
Beste Erfahrung in der Interaktion mit anderen
Menschen
Am Vormittag haben wir an einem Workshop
teilgenommen, wo es unter anderem um Vorurteile gegenüber Spaniern ging. Einer
dieser Vorurteile war, dass Spanier „laut und temperamentvoll“ sind. Unser
Vortragender dementierte dies und wir glaubten ihm. Jedoch machten wir beim
Mittagessen die Erfahrung, dass dem nicht so ist: Als die Spanier den Raum
betraten, stieg der Lautstärkepegel drastisch an. Es wurde genau an diesem
Tisch wo sie saßen lautstark und angeregt diskutiert.
